译文
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的(de)泪水,打湿了我的帽上红缨。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地(di)映照在辽阔的水面上。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
石公说(shuo):徐(xu)文长先生的命途多艰,坎坷不断,致(zhi)使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又(you)导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终(zhong)不被社会承认呢?
其一:
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
在仙台上刚见到五城楼(lou),夜雨初停景物冷落凄清。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日(ri)时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
注释
⑵绮罗:指妇女穿的有纹彩的丝织品,此处指王大娘。翻:反而,反倒。杜甫《送赵十七明府之县》诗:“论交翻恨晚,卧病却愁春。”
183、立德:立圣人之德。
杜鹃花:即映山红,每年春末盛开,正是杜鹃鸟啼之时,故名杜鹃花。
190、齐景:春秋时齐国国君齐景公。
若乃:至于。恶:怎么。
75.延:长。《穆天子传》说:“黑水之阿,爰(yuán)有木禾,食者得上寿。”《淮南子·时则训》也说:“自昆仑绝流沙沈羽,西至三危之国,石城金室,饮气之民,不死之野。”