译文
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥(ge)。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
回来一看,池(chi)苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人(ren)在世上保全。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无(wu)克服神州的实际行动。他们依仗着长(chang)江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静(jing),打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
注释
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑧下德:道德低下的人。不失德:竟谓执守形式上的德。无德:没有实际的德。
不急之务:闲事,这里指游山玩水。
⑵移舟:划动小船。泊:停船靠岸。烟渚(zhǔ):指江中雾气笼罩的小沙洲。烟:一作“幽”。渚:水中小块陆地。《尔雅·释水》:“水中可居者曰洲,小洲曰渚。”
卒以疑:最终由于疑心。继室:续娶的妻子。