译文
归附故乡先来尝新。
你(ni)看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳(yang)城中的富贵人家啊!
叹息你又一次不能(neng)遂意,何况在这柳条新绿的初春。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒(jiu)是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康(kang)盛的帝王之道运途正昌。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
注释
⑥飙:从上而下的狂风。
⑹秦关:指秦代的潼关。一说是华阴县东灵宝县的函谷关,故址在今河南省灵宝县。
②丛中笑:百花盛开时,感到欣慰和高兴。
⑤颛顼(zhuānxū):传说中的五帝之一,黄帝的后裔。
优游:从容闲暇。
⑹日悠悠:每日无拘无束地游荡。
善:善于,擅长。
②太史公:司马迁自称。周生:汉时的儒生,姓周,事迹不详。舜:虞舜,我国上古时代的帝王。盖:原来。重瞳子(瞳tóng):一个眼珠里有两个瞳孔,古人认为这是神异的人物。