译文
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
一年将尽,这身子将向何处(chu)寄托?灯下的客人(ren),事业理想却未落空。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
从曲折绵长(chang)鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到(dao)(dao)原处.。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟(niao)凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为(wei)卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑(jian)莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
注释
固:本来
⑺薄暮:临近傍晚。薄:临近
55.缪公:即秦穆公。缪,同“穆”。
10.历历:清楚可数。
⑨尨(máng):多毛的狗。
⒁秦弓:指良弓。战国时,秦地木材质地坚实,制造的弓射程远。
③泊:博大,大的样子。
⑶几许:犹言多少。