译文
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色(se)沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿(er),千万要慎重不要将终生轻易许人。
回(hui)答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
范宣子听了很高兴,便同他一起坐车(去见晋平公)赦免了叔向。祁奚不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢,径直上朝。
看见了父亲就转(zhuan)过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
魂魄归来吧!
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
心中(zhong)惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾(qing)倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤(gu)独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
注释
9.料理:安排、帮助。白头人:老人。诗中是作者自指。
枫香:尔雅注:枫有脂而香。南史:任昉营佛殿,调枫香二石。
近名:好名;追求名誉。《庄子·养生主》:“为善无近名,为恶无近刑。” 唐 韩愈 《除崔群户部侍郎制》:“清而容物,善不近名。” 明 李贽 《杂述·征途与共后语》:“余老矣,死在旦夕,犹不免近名之累。”
(21)畴昔:往昔,从前。
估客:贩运货物的行商。
[9]无论:不用说,不必说。