译文
苏洵又说:“张公的(de)恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这(zhe)样做,那又怎么办(ban)呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很(hen)是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还(huan)要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面(mian)容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
尾声:
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波(bo)相望。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
注释
张睢阳:即唐朝的张巡。《旧唐书·张巡传》载,安禄山叛乱,张巡固守睢阳(今河南省商丘市),每次上阵督战,大声呼喊,牙齿都咬碎了。城破被俘,拒不投降,敌将问他:“闻君每战,皆目裂,嚼齿皆碎,何至此耶?”张巡回答说:“吾欲气吞逆贼,但力不遂耳。”敌将视其齿,存者不过三数。
保:安;卒:终
3、挈:提。
③锦鳞:鱼。
27. 数罟不入洿池:这是为了防止破坏鱼的生长和繁殖。数,cù,密。罟,gǔ,网。洿,wū,深。
(69)帷:床帐,喻指妃妾。
偕:一同。
(2)大司马:掌管军政、军赋的官职,这里指公孙固。