译文
虽然住在城市里,
和你整天悠闲地来到(dao)水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而(er)忘记了满腹的愁绪。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自(zi)然。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭(ting)院突然变得清冷。伫立(li)在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
请任意品(pin)尝各种(zhong)食品。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
天下的形势,正像一个倒吊着的人一样。天子,本来是天下的头颅。为什么这样说呢?因为天子的地位至高无上。蛮夷,本是天下的双脚。为什么这样说呢?因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴态度傲慢,侮辱朝廷,侵占土地,掠夺财物,对汉朝非常不敬,给天下制造的祸患,已经无以复加。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令,这是行使人主的权力;天子向蛮夷恭敬地纳贡,这是在行属臣的礼节。脚反而朝上,头反而朝下,这样头脚倒置,谁也不能解救,这还能说国家有贤明的人吗?还不仅仅是头脚倒置,还有足病,而且又有风病。足痛,痛的是一边,风病,痛的是一方。如今西部和北部的边郡,虽然封有高爵守边,仍然免除不了敌人入侵的忧患,从老至幼都因为战备而不得安宁,侦察人员要观察烽火而不能睡觉(jue),将士则披着铠甲而睡,所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病,但是陛下却不让他治,这是应该为之流泪悲伤的事。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
在古代,哪一个诸侯国有灾祸,其他诸侯国都来慰问。(有一次)许国不慰问宋,卫,陈,郑的灾祸,君子都憎恶之。现在,我说明的事理是这样的,和古代的有不同,(那就是)本来准备慰问您,却变得要向您道喜。颜渊和曾参供养父母,使父母感到愉快的方面远远超过一般人,物质上的一点欠缺又有什么值得不满意的呢!
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
注释
最高花:树梢顶上的花。也是盛开在最后的花。
98.蜚:通“飞”。纤:妇女上衣上的飘带。髾(shāo):本指妇女燕尾形的发髻,此指衣服的燕尾形的下端。
诸:所有的。
(53)式:用。
(48)予尝求古仁人之心:尝,曾经。求,探求。古仁人,古时品德高尚的人。之,的。心,思想感情(心思)。
⑧起舞闻鸡:晋代祖狄与刘琨俱为司州主簿,共被同寝,中夜闻鸡起舞。晋元帝时,祖狄自请统兵北伐,渡江时击楫立誓说,不靖中原而复渡者,有如此江。事见《晋书·祖狄传》。这里借用来抒发作者不能实现北伐中原的爱国抱负而感到愁苦的心情。
一少牢:用猪、羊各一头作祭品。牢,祭祀用的牲畜。
⑸宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。