译文
户外的(de)风吹进疏帘，香炉里飘起一线(xian)香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆，廊上的月光如同白天。
人们都说在各种果树中，唯有枣树既平凡，又粗鄙。
全然找不到来龙去脉，只见一座高峰突然出现，高可入云，直插南斗星。
秋色渐渐浓郁，花儿都在睡觉，秋燥如火。
现如今，在这上阳宫(gong)中，就数我最老。皇帝听说后，远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳；还是用那青黛画眉，画得又细(xi)又长。外边的人们没有看见，看见了一定要笑话，因为这种妆扮，还是天宝末年的时髦样子。
最难忘的是，一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时， 惊动了栖息在那里的白鹭， 它们倏地成群飞起，排列成行。西湖的景色使我艳羡神往， 因此一旦离开它，闲暇时， 又撩起我垂钓的情趣，开始整修钓鱼工具，此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
“过去先王的教诲，即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令，那凭什么来保守国(guo)家呢？地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令，能够支持长久吗？”
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变，仍然招纳平民士子。
紫花丰腴，光泽均匀细腻，红花鲜艳，羞退靓女胭脂面。
高高的轩台辉映着春色，深邃的楼阁沐浴着朝(chao)阳。
我感到悲楚凄清，微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情，比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行，手持雕弓，施展百步穿杨的技能，这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸，有谁(shui)的梦魂曾到故国园陵(ling)？任凭着乌纱帽随风吹去，要让老天知道，斑白的华发已如此丛生，我感慨长歌呵涕泪交进。
落日昏暮，高耸的城郭已望不见，只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱：“韦郎这一去呀，怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来，我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然，亦难以剪断万缕离愁别苦。
这里的房屋又宽又大，朱砂图绘厅堂明秀清妍。
天色已晚，江边的白沙滩，翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中，锦里先生把我们送出柴门，此时一轮明月刚刚升起。
长空中，寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿，千里途程,大地上，金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙，一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村，孤零零地，没有一点活气。
注释
〔40〕小弦：指最细的弦。
39、制：指建造的格式和样子。
55.胡卢：形容笑的样子。
⑵东风无力百花残：这里指百花凋谢的暮春时节。东风，春风。残，凋零。
330、椒（jiāo）：楚大夫子椒。
④谶：将来会应验的话。
（60）曹沬（mèi）不死三败之辱：曹沬曾与齐国作战，三战三败，并不因屡次受辱而自杀身死。曹沬，春秋鲁国人，以勇力事鲁庄公。前681年（鲁庄公十三年），齐桓公伐鲁，庄公请和，会盟于柯（今山东省东阿县西南），曹沬以匕首劫持桓公，迫使他全部归还战争中侵占的鲁国土地。
旋：归，回。
（4）生天际：从遥远无边的天际升起
内：指深入国境。