译文
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
抬头远望长(chang)声叹息,长途跋涉思绪如潮。
这春色使我愁烦。荒芜的(de)沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍(ping)疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单(dan)。我常常怀疑自己很快能见到她(ta)那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
月亮从城头落下去,早晨的霜(shuang)厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家(jia)门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
到处都可以听到你的歌唱,
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
注释
⑵重九:农历九月初九重阳节。
⑶尔汝:至友之间不讲客套,以你我相称。这里表示亲近。《世说新语·排调》:“晋武帝问孙皓:闻南人好作尔汝歌,颇能为不?”《尔汝歌》是古代江南一带民间流行的情歌,歌词每句用尔或汝相称,以示彼此亲昵。
⑷蛩:蟋蟀,又名促织。这句是说:白天秋蝉不断地鸣叫刚罢,蟋蟀接着在夜间又叫个不停。
22.视:观察。
⑦蛩(《辞源》作qiáng《辞海》作qióng):蝗虫的别名,俗称“蚱蜢"。另有传说中的异兽,古书中也指蟋蟀。
⑽人老建康城:一作“人客建安城”。建康,又作“远安”。
(8)沿:顺流而下(的船)。溯:逆流而上(的船)。
12.屠肆(sì):屠宰铺。肆:旧时指铺子,商店。