译文
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
它们既然这么热心钻营,又有(you)什么香草重吐芳(fang)馨。
潭中的鱼大(da)约有一(yi)(yi)百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上(shang),呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
当中有一人字太真,肌肤如雪(xue)貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩(tan),彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
注释
⑵清和:天气清明而和暖。
千金之子:富贵人家的子弟。
娶于申:从申国娶妻。申,春秋时国名,姜姓,河南省南阳市北。
②侬:我,吴地方言。
⑴四皓:指秦汉时期四位名士。《高士传》:四皓者,皆河内轵人也,或在汲。一曰东园公,二曰甪里先生,三曰绮里季,四曰夏黄公,皆修道洁己,非义不动。秦始皇时。见秦政暴虐,乃退入蓝田山而作歌曰:“莫莫高山,深谷透迤。晔晔紫芝,可以疗饥。唐、虞世远,吾将安归?驷马高盖,其忧甚大。富贵之畏人,不如贫贱而肆志。”乃共入商、洛,隐地肺山,以待天下定。及秦败,汉高闻而征之,不至。深自匿终南山,不能屈己。《太平寰宇记》:四皓墓,在商州上洛县西四里。《雍胜略》:“四皓墓,在商州西四里金鸡原。”
耄(mào帽)老:年老。八九十岁的人称耄。宋濂此时已六十九岁。
⑹连云列战格:自此句以下八句是关吏的答话。连云言其高,战格即战栅,栅栏形的防御工事。
满眼泪:一作“满目泪”。