译文
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随(sui)波逐流。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多(duo)岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃(qi)美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
你这郑国的游人(ren)(ren)不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来(lai)定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般(ban),秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼(lou),有人正在楼上独自忧愁。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
注释
⑸长安:此指汴京。
见:同“现”。
[2]鸦鸦:犹哑哑,象声词。即乌鸦的叫声。
司马监:司马汉章。汉章名倬,时为江西京西湖北总领,故称之为监或大监。
②从事:汉以后三公及州郡长官均自辟僚属,称为“从事”,到宋代废除。
⑥明日:指新年。岁华:岁月,年华。