译文
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边(bian),解饥慰我相思愁。
青午时在边城使性放狂,
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根(gen)的秋蓬。
六代的春天一去(qu)不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子(zi)了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂(zhi)井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
又见一位(wei)贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英(ying)勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
注释
1、烈女操:乐府中《琴曲》歌辞。烈女:贞洁女子。操:琴曲中的一种体裁。
绾(wǎn):系。
③迢迢;漫长沉寂。清夜:清静之夜。徂(音cú):往,过去。
79.靡:倒下,这里指后退。
68.昔:晚上。
黄叶:用以自喻。仍:仍旧,依然。