译文
襄阳的(de)小儿一起拍着手在街上(shang)拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其(qi)旁。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
那昼日夜月照耀天(tian)地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
菊花啊,不(bu)要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢(xie)。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东(dong)宕西。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落(luo)在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
注释
解:把系着的腰带解开。
166. 约:准备。
溟涬:谓元气也。同科:同类。
星斗罗:星星一样永垂不朽。
⑶画屏二句:形容室内屏风上所画山色。凝翠,凝聚着绿色。沉沉,茂盛、浓重貌。