译文
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移(yi)动流泪的蜡烛。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约(yue)束一样。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
可是贼心难料,致使官军(jun)溃败。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉(fen)浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄(cheng)辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
注释
248.受寿永多,夫何久长:王逸《章句》:“彭祖好和滋味,善斟雉羹,能事帝尧,尧美而飨食之。彭祖进雉羹于尧,尧飨食之以寿考。彭祖至八百岁,犹自悔不寿,恨枕高而唾远也。”
199. 以:拿。
⑤老夫:杜甫自谓。
(8)蓬荜:指穷人住的草房。
⑶卿:古代用为第二人称,表尊敬或爱意。此指云英。成名:指科举中式。唐张籍《送李余及第后归蜀》诗:“十年人咏好诗章,今日成名出举场。”
⑤斜川:在江西庐山侧星子、都昌二县间,陶潜有游斜川诗,词中借指元初宋遗民隐居之处。
⑤戍(shù)人:守卫边疆之军人。
(7)不信道、竟逢知己:万万没有想到,今天竟然遇到了知己。
(25)昔尼父之在陈兮,有“归欤”之叹音:据《论语·公冶长》记载,孔子周游列国的时候,在陈、蔡绝粮时感叹:“归欤,归欤!”尼父,指孔子。