译文
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
汉水如素(su)练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
经过了一年多,回到这(zhe)茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从(cong)脑海中消失,再也难以描摹。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗(gou)一类的赌博游戏。
石公说:徐(xu)文长先生的命途多艰(jian),坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认(ren)识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢(feng)时,始终不被社会承认呢?
注释
②太山隅:泰山的一角。
14.子:你。
性行:性情品德。
[18] 目:作动词用,看作。
沧洲:水滨,隐者所居。《南史·张充传》:“飞竿钓渚,濯足沧洲。”南齐谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗:“既欢怀禄情,复协沧洲趣。”老:喻旅途之苦。
鹏:古代神话传说中的大鸟。
⑷易:变换。