译文
我不知道苍天有(you)多高,大地有多厚。
人生(sheng)一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
突然看到一个青(qing)发小道童,头发挽成双云鬟一样。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢(huan)作乐而放纵忘情。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般(ban),我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要(yao)向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了(liao)酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
不过,我听说古代的贤士,如孔(kong)子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
注释
白鹤忘机:化用鸥鹭忘机之典。
⑷川原:即郊外的河流原野,这里指家乡。
64、以:用。
子:您,指秦嘉的妻子徐淑。
①新安:地名,今河南省新安县。
9. 亲其亲:第一个亲,名词的意动用法,以……为亲人;第二个亲,父母。
⑿西垣,中书省(中央行政官署),别称西垣,又称西台、西掖。清禁,宫中。时孙任修起居注、知制诰,在宫中办公,故云。