译文
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又(you)细又长。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
翡翠鸟在曲江上(shang)的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧(wo)在地上。
像周代汉代能再度中兴(xing),是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正(zheng)在归来的那条船。
其五
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
注释
⒀安得:如何得到,期望马上得到。万里裘:长达万里的大袍。
此生此夜此景:“此生此夜此景”,出自苏诗《中秋月》“此生此夜不长好,明月明年何处看”。
⑴岭南:指五岭以南的地区,即今广东、广西一带。《晋书·良吏传·吴隐之》:“朝廷欲革岭南之弊, 隆安 中,以隐之为龙骧将军、广州刺史、假节,领平越中郎将。”
⑾如许:如此,此为概指之辞。
30.昌乐:县名,今河南南乐县。
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。
(40)持千金之资币物:拿着价值千金的礼物。币,礼品。