译文
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流(liu)水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之(zhi)歌》。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮(mu)暮,只有古木参天,飘挂流云。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内(nei)徘徊;
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
日暮之际,荷叶如青翠的伞(san)盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那(na)高高的柳树垂下绿荫(yin),肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
注释
(67)照汗青:名留史册。
(24)尚符玺郎:掌管帝王符节、玉玺的郎官。
94.播降:指繁荣昌盛。播,通“蕃”。降,通“隆”。
猥(wěi):辱,这里有降低身份的意思。
(50)可再——可以再有第二次。
30.莳(shì):栽种。若子:像对待子女一样精心。
⑸黄犊(dú):小牛。