译文
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
东船西舫人们都静悄悄地聆(ling)听;只见江心之中映着白白秋月影。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举(ju)杯想要(yao)销愁,愁思更加浓烈。
漫漫长夜难以(yi)成眠,独自伏枕翻复辗转。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去(qu)。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤(tang)。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家(jia)你再也不能给我寄寒衣。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
注释
⑵秦:指长安:
②稀: 稀少。
②离哉翻:这三字是音节词,没有实际意义。
荐:进,供。《周礼·天官·庖人》:“共王之膳与其荐羞之物。”郑玄注:“荐,亦进也;备品物曰荐,致滋味乃为羞。”清酌:指祭奠时所用的酒。
⑺惭:惭愧。漂母:在水边漂洗丝絮的妇人。《史记·淮阴侯列传》载:汉时韩信少时穷困,在淮阴城下钓鱼,一洗衣老妇见他饥饿,便给他饭吃。后来韩信助刘邦平定天下,功高封楚王,以千金报答漂母。此诗以漂母比荀媪。
⑵《一统志》:潮沟,在应天府上元县西四里,吴赤乌中所凿,以引江潮,接青溪,抵秦淮,西通运渎,北连后湖。《六朝事迹》:《舆地志》:潮沟,吴大帝所开,以引江潮。《建康实录》云:其北又开一读,北至后湖,以引湖水,今俗呼为运渎。其实自古城西南行者是运渎,自归蒋山寺门前东出至青溪者名潮沟,其沟向东,已湮塞,西则见通运读。按《实录》所载,皆唐事,距今数百年,其沟日益淹塞,未详所在。今府城东门外,西抵城壕,有沟东出,曲折当报宁寺之前,里俗亦名潮沟。此近世所开,非古潮沟也。
⑸突兀:高耸貌。