译文
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南(nan)山。我左手挽弓,右手发(fa)箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地(di)前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云(yun)骤散,明(ming)天清晨再来此畅饮游玩!
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
四五位村(cun)中的年长者,来慰问我由远地归来。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
注释
⑤西楼:指作者住处。
(29)图:图谋,谋虑。
益:好处、益处。
1.娇女:据《左棻墓志》记载,左思有两个女儿,长名芳,次名媛。这里的娇女,即左芳及左媛。
已去:已经 离开。
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。
133.殆:恐怕。
③剪成碧玉叶层层:桂叶层层有如用碧玉载制而成。“剪成”化用唐贺知章《咏柳》诗意。