译文
秋风瑟(se)瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而(er)使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵(qian)着黄(huang)犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随(sui)从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
纵有六翮,利如刀芒。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
窗外的梧桐树,正(zheng)淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
我留恋(lian)巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
然后散向人间,弄得满天花飞。
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
注释
⑴《琴歌》李颀 古诗:听琴有感而歌。歌是诗体名,《文体明辨》:“其放情长言,杂而无方者日歌。”
簇在膜内者须亟治:箭头还在肉里,必须赶快治疗。簇,箭头。亟,赶快。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
悉:全、都。
⑴偷:指羞涩,怕人看见。
⑶君:指征夫。怀归:想家。
③ 山岛:指蓬莱、方丈、瀛州三座仙山。
(5)然:是这样的。