译文
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
魂啊不要去西方!
想起两朝君王都遭受(shou)贬辱,
不要再给北面朝廷上书,让我(wo)回到南山破旧茅屋。
但(dan)自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫(mang)茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生(sheng),你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
我兴酣之时,落笔可摇动(dong)五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
哪怕下得街道成了五大湖、
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
注释
82时:到(规定献蛇的)时候。
[13]狡捷:灵活敏捷。
④“胁肩”句:胁肩,耸起肩膀,献媚的样子。腰金,腰围金带比喻有权势的人。
⑥掺手:掺(念shan),执手。
②吾将行:是借用《楚辞·涉江》:“忽乎吾将行兮”中的成句,在此谓“我将出发春游”。
29.林:森林。
⑴天门山:位于安徽省和县与芜湖市长江两岸,在江北的叫西梁山,在江南的叫东梁山(古代又称博望山)。两山隔江对峙,形同天设的门户,天门由此得名。《江南通志》记云:“两山石状晓岩,东西相向,横夹大江,对峙如门。俗呼梁山曰西梁山,呼博望山曰东梁山,总谓之天门山。”
⑶十三身袭富平侯:指张放十三岁就继承富平侯爵位。按:清冯浩云:“放之嗣爵,《汉书》不书其年,此云十三何据?《孔子家语》里说周成王十三岁就被立为嗣,这里可能是借指。”