译文
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了(liao),听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
忽听得江面上传来琵琶(pa)清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将(jiang)祸患躲开。
追忆着往事,感叹(tan)如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫(hao)无遮拦地洒满秦淮河上。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵(mian)绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对(dui)金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
注释
8反:同"返"返回,回家。
太史:史官。简:古代用以写字的竹片。《左传·襄公二十五年》载:春秋时,齐国大夫崔杼把国君杀了,齐国的太史在史册中写道“崔杼弑其君”。崔杼怒,把太史杀了。太史的两个弟弟继续写,都被杀,第三个弟弟仍这样写,崔杼没有办法,只好让他写在史册中。
③爰熙:爰,发语词。熙,兴建。
⑸乡泪客中尽:思乡眼泪已流尽,客旅生活无比辛酸。
⑶翠屏:镶有翡翠的屏风。金屈曲:屏风的折叠处反射着金光。一说金屈曲是屏风上的金属环纽。
微行:小径(桑间道)。
上:同“尚”,崇尚。首功:斩首之功。
③东陌:东边的道路。此指分别处。