译文
上阕：夜晚，（我(wo)）留宿在寒冷的(de)长江边，江景凄寒，伫立江边，（我）思潮翻滚，不禁仰天长啸。（这(zhe)啸声）搅起冲天巨浪，携着卷地的狂风，把江水举得很高很高，江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
话没说完，郭晞一再拜谢说：“有幸蒙您用大道理来教导我，恩惠很大，我愿意带领全军听从您的命令。”回头呵斥手下的士兵：“都解下铠甲解散回到队伍中去，胆敢再喧哗的处死！”太尉说：“我还没吃晚餐，请代为备办些粗劣的食物。”吃完饭后，太尉说：“我的老病又犯了，想请您留我在军门下住一晚。”叫赶马的回去，明天再来。于是就睡在军营中。郭晞不脱衣，告诫负责警卫的卫兵打更以保护太尉。第二天一大早，同至白孝德住所，道歉说自己无能，请允许改正错误。从这以后邠州没有发生祸乱。
伍子胥得以转运，从而报仇泄愤，攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
堤上踏青赏春的游人如织，踊跃追逐着湖里的画船，春水荡漾，四周水天相接，波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外，传出秋千少女的欢愉之声。
池水溶溶，一对鸳鸯在戏水，这水南北可通，时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去，黄昏以后，依然还是独个儿面对帘栊，望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨，我反复思量，我的命运竟然不如桃花杏花，它们倒还能嫁给东风，随风而去呢。
忽然间遭遇到世道突变，数年来亲自从军上前线。
骏马隐藏起来看不到啊，凤凰高高飞翔不肯下去。
现在要离开这个熟悉的老地方了，从此以后南归无望，等我死后让魂魄(po)归来吧！江山沦丧在于没有宏伟的谋划，连德祐皇帝也向异族下拜称臣，就像从天上落入泥涂。
从小丧父早年就客游外乡，多经磨难我与你相识太迟。
上天将一年四季平分啊，我悄然独自悲叹寒秋。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂，良莠不齐，对错互见，深浅不一，对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧(hui)眼，有自己的视角和观点。
白龙上天投诉，天帝说：谁叫你变化为鱼？现在来告状有什么意义?
不必在往事沉溺中低吟。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓，衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
与你相逢在穆陵关的路上，你只身匹马就要返回桑乾。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客，高高的大船落帆靠岸停下来。
在河桥旁的亭中送别情人，久久惜别，深夜里弥漫着凉意，竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠(zhui)，铜盘中的蜡烛也即将燃尽，清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了，探头听听随风传来的渡口鼓声，看看树梢上空参旗星的光影，已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意，纵使我扬鞭催赶，它也只是自顾慢慢缓行。
大自然早已安排好了万紫千红，只等春雷一响，百花就将竞相开放。
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山，十年了，回望故乡洛阳，路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪，今天，我独自一个，流落在青墩溪畔，在煦煦春风中，欣赏着盛开的牡丹。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹，现在早已被青苔掩盖。
李白饮酒一斗，立可赋诗百篇，他去长安街酒肆饮酒，常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴，召他为诗作序，他因酒醉不肯上船，自称是酒中之仙。
我很想登临此山，借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山，所见却都不能与这座山匹敌。
注释
⑼云沙：像云一样的风沙。
50.衣被：衣服和被子。重地：质地很厚。
⑤前溪：在湖州乌程县境。
⑤相知：了解我。相，范围副词，在此为“我”之意。
舂（chōng）：把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
（24）这句的意思说：汉文帝的品质作风是好的，他虽然有爱民的美德，为人也慈和俭朴，从容谦逊，而且有许多政事没有举办。
⑵涌出：形容拔地而起。