译文
一旦春天消(xiao)逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
满心伤感满腔悲。我(wo)的哀痛谁体会。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
写就(jiu)新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静(jing)。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
燕国的太子丹很害怕,就请求荆轲说:“秦军马上就要渡过易水,那么(me)虽然我想长久地侍奉您,又怎么能够做得到呢?”荆轲说:“即使太子不说,我也要请求行动。假如空手而去,没有什么凭信之物,那就无法接近秦王。现在的樊将军,秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王,秦王一定高兴地召见我,我就有办法来报答太子了。”太子说:“樊将军因为走投无路,处境困窘而来归附我,我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意,希望您另外考虑对策吧!”
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
莫学那自恃勇武游侠儿,
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
注释
⑥休休:宽容,气量大。
151.伊挚:即伊尹,挚是伊尹的名。
⑷惘(wǎng)然:恍惚,忧思的样子。
荻:与芦苇同类,这里指荻杆
(9)卒:最后
144. 为:是。