译文
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
感怀这一轮孤光自照的(de)明月啊,多少年徘徊于岭海之间(jian),胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清(qing)澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
仙人为我抚顶,结受长生命符。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你(ni)看她故意地时时拨错了琴弦。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
怜爱(ai)涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
思念的时候,大(da)家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
注释
10.稍:逐渐地,渐渐地。
予:给。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
78、娇逸:娇美文雅。
【帐】军营的帐篷,千帐言军营之多。
花神:掌管花的神。
⑵北客:北方来的人,诗人自指。
6、箫鼓:吹箫击鼓,指游船上奏着音乐。
里巷。合从(zòng):即“合纵”,谓联合各路军队。轶(yì):胜过。三代:谓夏、商、周三代。