译文
江水尽头客(ke)船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独(du)自遥望,倍感苍凉,凄冷(leng)的太阳默默地向西落下。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣(chen)伊尹。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓(xing)做孺子牛。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
其二
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
注释
[103]“悼良会”二句:痛惜这样美好的相会永不再有,哀叹长别从此身处两地。
(50)旂:画龙系铜铃的旗。
13、焉:在那里。
⑵绿醑(xǔ):即绿色的美酒。
⒂千里雁:比喻兄弟们相隔千里,皆如孤雁离群。
78.五色四句:唐张鷟《朝野佥载》卷四:“唐贞观末,南康黎景逸居于空青山,常有鹊巢其侧,每饭食以喂之。后邻近失布者诬景逸盗之,系南康狱,月余劾不承。欲讯之,其鹊止以狱楼,向景逸欢喜,似传语之状。其日传有赦,官司诘其来,云路逢玄衣素衿人所说。三日而赦至。景逸还山,乃知玄衣素衿者,鹊之所传也。”四句即用此事。