译文
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
行乐在昌(chang)乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
一(yi)串长长的歌(ge)声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我(wo)停泊(bo)的地方。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里(li)还看重功利与浮名。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那(na)小路走可横渡峨眉山顶端。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人(ren),仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实(shi)现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
注释
44、顾命:君王临死时的遗命。宣室:汉宫中有宣室殿,是皇帝斋戒的地方,汉文帝曾在此召见并咨问贾谊,后借指皇帝郑重召问大臣之处。
红藕:红色的荷花。玉簟(diàn):光滑似玉的精美竹席。
②之子:那个人,指所怀念的人。
⑾膏:润发的油脂。沐(mù木):湿润、润译。
(8)掌:掌管。管,钥匙。
73.金阶白玉堂:形容豪华宅第。古乐府《相逢行》:“黄金为君门,白玉为君堂。”
虚馆人不眠,时闻一叶落。