译文
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上(shang)没有衣服。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
我的(de)(de)愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀(huai)着失意的心情来到了异乡。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭(ji)奠先生(sheng),又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气(qi)。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
正当今夜送君断(duan)肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
注释
(31)至若春和景明:如果到了春天气候和暖,阳光普照。至若,至于。春和,春风和煦。景,日光。明,明媚。(借代修辞)。
⑽於(wū):叹美声。牣(rèn):满。
⑶“世人”句:指李白因入永王李璘幕府而获罪,系狱浔阳,不久又流放夜郎。有人认为他有叛逆之罪,该杀。
10. 终:终老,终其天年。
13.脉脉(mò mò):默默地用眼神或行动表达情意。
(4)白石岗:在建康朱雀门外,当为二人常游之处。芳草萋萋:《招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
(2)重:量词。层,道。
(3)金错刀:王莽铸币“一刀平五千”,因“一刀”两字用错金工艺,故称之为“金错刀”。
⑶寒食:寒食节,指三月。麦熟:小麦成熟,指五月。