译文
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
世路艰难,我只得归去啦!
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
半夜里(li)雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
八个擎天之柱撑在哪里?大地(di)为何低陷东南(nan)?
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺(xun)中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
野火烧燃着山上(shang)的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
注释
11、孙叔敖(áo):蒍姓,名敖,字孙叔,一字艾猎。春秋时为楚国令尹(宰相)。本为“期思之鄙人”,期思在今河南固始,偏僻之地称为鄙。
24.穷愁:穷困愁苦。《史记·平原君虞卿列传论》:“然虞卿非穷愁,亦不能著书以自见于后世云。”千万端:一作“有千端”。
(11)万乘:指皇帝。
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
(29)陈:陈述。轨模:法则。
⑸暴卒:横暴的士兵。
倥偬(kōngzǒng):事务繁忙迫切的样子。