译文
灵鹫山(shan)和博南山有象的(de)祠庙。那山下住着的许多苗民,都(du)把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里(li)的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
自从去年(nian)我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却(que)不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
洼地坡田都前往。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
第二天早上,霍光听说这件事,停留在画室中不进宫。昭帝问:“大将军(jun)在哪里?”左将军上官桀回答:“因为燕王告发他的罪状,所以不敢进来。”昭帝下诏召大将军。霍光进宫,除下将军冠叩头自责,昭帝说:“将军戴上冠。我知道这奏书是假的,将军无罪。”霍光说:“陛下怎么知道的?”昭帝说:“将军到广明亭去,召集郎官部属罢了。调校尉到现在不到十天,燕王怎么能知道呢?况且将军要干坏事,并不需要校尉。”当时昭帝才十四岁,尚书和左右的人都感到惊讶,而上奏书的人果然失踪了,追捕得很紧。上官桀等人害怕了,对昭帝说:“小事不值得追究。”昭帝不听。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
注释
沮:毁坏。贰师:贰师将军李广利,汉武帝宠妃李夫人之兄。李陵被围时,李广利并未率主力救授,致使李陵兵败。其后司马迁为李陵辨解,武帝以为他有意诋毁李广利。
③病酒:饮酒过量引起身体不适。
⑤皎皎:明亮貌。《古诗十九首》:“迢迢迁牛女,皎皎河汉女。”
情伤荀倩:荀粲,字奉倩。其妻曹氏亡,荀叹曰:“佳人难再得!”不哭而神伤,未几亦亡。
【濯】洗涤。
(48)醢(hǎi),肉酱。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
督数边兵:胡宗宪总督南直隶、浙、闽军务。