译文
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
苍(cang)苔盖满石块雕砌的井栏--
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
魂啊不要去西方!
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻(xun)访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事(shi)真无限,纵情豪(hao)饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋(qiu)苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
注释
⑴横江:横江浦,安徽和县东南,古长江渡口。
(20)耆(qí)、艾修之:国内元老大臣把这些规谏修饬整理。耆,六十岁的人。艾,五十岁的人。
③属累:连累,拖累。
(74)有气力:有权势和力量的人。推挽:推举提携。
陈太丘: 陈寔(shí),字仲弓,东汉颍川许(现在河南许昌)人,做过太丘县令。太丘:古地名。
参差(cēn cī):高低错落的样子。
剑门:剑门,在今四川剑阁县北。据《大清一统志》:“四川保宁府:大剑山在剑州北二十五里。其山削壁中断,两崖相嵌,如门之辟,如剑之植,故又名剑门山。”