译文
半夜(ye)永王的水军来浔阳,城里(li)城外遍插旌旃。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不(bu)到一声鸟鸣,山中显得(de)格外的静寂幽旷。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了(liao)报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀(huai)愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂(za),劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪(hao)华轩车如奔马飞龙。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
注释
累:积攒、拥有
⑺杯中物:指酒。借用陶渊明《责子诗》中“且进杯中物”句意。
⑶休光:盛美的光辉,光华。
盖:蒙蔽。
⑶客:客居。
44、出:名词活用作状语,在国外。