译文
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上(shang)?秋浦的田舍老翁(weng),为捕鱼而睡在水(shui)上的船中。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
东风初起(qi)的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌(ge)已散尽,月色(se)皎皎而灯火稀疏。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
晚上还可以娱乐一场。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
八岁小姑娘喜欢偷(tou)偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
注释
10.没没:沉溺,贪恋。
①疏:镂刻。绮:有花纹的丝织物。这句是说刻镂交错成雕花格子的窗。
①乙卯:指1195年,宋宁宗庆元元年,作者71岁,在家乡绍兴隐居。重五:因是五月五日,故曰“重五”,即端午节。因这天古人以兰草汤沐浴,又称“浴兰节”。又因这天少女须佩灵符,替榴花,还称“女儿节”
⑸彻:大曲中的最后一遍。“吹彻“意谓吹到最后一曲。笙以吹久而含润,故云”寒“。元稹《连昌宫词》:”逡巡大遍凉州彻“,” 大遍“有几十段。后主《玉楼春》:”重按霓裳歌遍彻“,可以参证。玉笙寒:玉笙以铜质簧片发声,遇冷则音声不畅,需要加热,叫暖笙。
【衾枕昧节候】卧病衾枕之间分不清季节变化。衾,大被。昧,昏暗。
⑺空肠断:一本作“肠空断”。
④斤:泛指农具。斤,斧子一类的工具。锄一类的农具。