译文
庭院一层层的有好多(duo)层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
真是无可奈何啊!我被那微(wei)不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求(qiu)仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人(ren)的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着(zhuo)这一切。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕(rao)不休?
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就(jiu)要及早去。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
注释
84、索:草有茎叶可做绳索。此作动词,意为搓绳。
19.宰严限追比:县令严定期限,催促缴纳。追比,旧时地方官吏严逼人民,限期交税、交差、逾期受杖责,叫“追比”。
⑵敛芳颜:收敛容颜,肃敬的样子。
⑴秋浦:唐时属池州郡。故址在今安徽省贵池县西。
⑹辞恩句:谓失宠。长信,汉宫名。
(9)唐太宗:李世民。武氏之杀其子孙:648年(贞观二十二年),民间流传《秘记》说:“唐三世之后,女主武氏代有天下。”太宗问太史令李淳风,答道:“臣仰观天象,俯察历数,其人已在陛下宫中,不过三十年,当王天下,杀唐子孙殆尽。”
⑷紫钱:紫色像钱形的苔藓。明何景明《画钱赋》:“松团碧盖,苔断紫钱。”
币 礼物
4.且:将要。