译文
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多(duo)年(nian),这种爵位还不足以和他的德行相称。上(shang)(shang)天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有(you)这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文(wen),以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
黄莺开始啼叫,这初春(chun)是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
祝福老人常安康。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
注释
61.龁:咬。
③吹横笛:古笛曲中有《梅花落》。
⑷神仙:指湘君、湘夫人等传说中的神仙。《拾遗记》:“其下有金堂数百间,玉女居之。”
⒆将:带着。就:靠近。
⑶棠梨:杜梨,又名白梨、白棠。落叶乔木,木质优良,叶含红色。
②旌(jīng)旗:古代旌旗仪仗。