译文
只需趁兴游赏
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
看了它我既不为(wei)之流泪,也不为之悲哀。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
汇集各种花草啊布(bu)满庭院,建造(zao)芬芳馥郁的门廊。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢(man),淡淡月光从纱窗透进,那(na)时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落(luo)的花枝,再把心中期盼之情细(xi)细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
注释
郭:外城。
(1)临江仙:唐教坊曲,用作词调。又名《谢新恩》、《雁后归》、《画屏春》、《庭院深深》、《采莲回》、《想娉婷》、《瑞鹤仙令》、《鸳鸯梦》、《玉连环》。敦煌曲两首,任二北《敦煌曲校录》定名
⑸十年一梦扬州路:化用杜牧诗“十年一觉扬州梦”,借指十年前,即建炎元年,金兵分道南侵。宋高宗避难至扬州,后至杭州,而扬州则被金兵焚烧。十年后,宋金和议已成,主战派遭迫害,收复失地已成梦想。
⑷“已报”句:《北齐书》载:武平七年,北周在晋州大败齐师,次年周师攻人晋阳(今山西太原)。此事与小怜进御时间相距甚远,此剪缀一处为极言色荒之祸。
280. 袖:藏在袖子里,名词用作动词。
(27)芰(jì)制、荷衣:以荷叶做成的隐者衣服。《离骚》:“制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。”