译文
苍苔盖满(man)石块雕砌的井栏--
从西面登上香炉峰,向南望见(jian)瀑布高挂在山前。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为(wei)了妻子儿女打算。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
况且清扫了道路(lu)而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草(cao)丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
登高遥望远海,招集到许多英才。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但(dan)却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
注释
宜:应该,应当。
(73)皇纲:指唐王朝的帝业。
(43)仲宣:王粲(càn)的字。续:一作"独"。
⑶南湖:即洞庭湖。白蘋:一种水生植物,又称“四叶菜”“田字草”,是多年生浅水草本,根茎在泥中,叶子浮在水面之上。
(56)中二千石:汉代九卿的俸禄都是中二千石。
⑶操持:常释为料理、操办、处理等。于此,则意为操守。如杜甫《东津送韦讽摄阆州录事》:“推荐非承乏,操持必去谦。”