译文
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
我并非(fei)大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁(ge)来放松一下心情。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草(cao)。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
何时才能够再次登临——
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
八月的浙江就等待你这支枚乘(cheng)的生花妙笔去揽胜,三(san)吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
注释
141.琅邪(yé):或写作“琅琊”,山名,在今山东诸城东南海边。
108、郁郁:繁盛的样子。
①一昔句:昔,同“夕”,见《左传·哀公四年》:“为一昔之期。”玦(jué)玉玦,半环形之玉,借喻不满的月亮。这句是说,一月之中,天上的月亮只有一夜是圆满的,其他的夜晚就都是有亏缺的。
长门:即长门宫,地址在今陕西长安县东北。《汉书.东方朔传》:窦太主献长门园,武帝更名为长门宫。武帝陈皇后失宠后,退居此宫。
对愁眠:伴愁眠之意,此句把江枫和渔火二词拟人化。就是后世有不解诗的人,怀疑江枫渔火怎么能对愁眠,于是附会出一种讲法,说愁眠是寒山寺对面的山名。
93、所从方起:从哪个方位发生。