译文
悲风猎猎,吹起大江(jiang)呜咽声。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
跂(qǐ)
是谁在翻唱(chang)著凄切悲凉的乐(le)府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦(meng)中还打听我。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
我忽然回头啊纵目远望,我将(jiang)游观四面遥远地方。
(齐宣王)说:“(这是什么道理)可以让我听听吗?”
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
注释
定情赋:东汉张衡的赋作,仅存《艺文类聚》十八,所录九句。
⑹烟:炊烟和雾霭。一作“磴”。
⑺“斫去”三句:化用杜甫《一百五十日夜对月》诗中“斫却月中桂,清光应更多”句意。斫:砍。桂:桂树。婆娑:树影摇曳的样子。《酉阳杂俎》载:“月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创遂合,人姓吴、名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
滔滔:比喻言行或其他事物连续不断,形容大水奔流貌:白浪滔滔。
⑥宪王:指周宪王朱有炖(1379-1439),周定王朱捕的长子,明太祖朱元璋之孙,精通音律,号诚斋,自称全阳子、老狂生、锦窝老人,所作杂剧《曲江池》、《义勇辞金》等三十一种.今俱存。又有《诚斋乐府》行世。是著名的戏曲家,见《明史·诸王传》。
⑫个:语助词,相当于“的”。