译文
今天(tian)有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
你将在(zai)沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
盘根错节的树(shu)瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江(jiang)澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁(pang)迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
戍楼上的更鼓声(sheng)隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
注释
则:就是。
[4]闲情不受酒禁持:指游春的好心情需开怀畅饮。
54.楩(pián):树名,即黄楩木。柟(nán):树名,即楠木,树质甚佳。豫章:树名,即樟木。
遗思:指写信。秦嘉临出发前,又给妻子徐淑写了一封信,题为《重报妻书》。
⑷烛影摇风:灯烛之光映出的人、物的影子,被风摇晃的样子。
⑶盘涡毂(gǔ)转:车轮的中心处称毂,这里形容水波急流,盘旋如轮转。
王孙:指隐士。《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”