译文
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身(shen),以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联(lian)想起以前的山阴兰亭(ting)之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周(zhou)随意而行(xing)。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
送行时亲戚眼(yan)里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
合欢花尚且知道朝(chao)开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
注释
【初景革绪风】初春的阳光消除了冬季残留下来的寒风。
①芳草,香草,一种能散发芬芳香气的植物。 汉· 班固《西都赋》:“竹林果园,芳草甘木。郊野之富,号为近蜀 。” 后蜀·毛熙震《浣溪沙》词:“花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萋。” 明· 沉鲸《双珠记·家门始终》:“万古千愁人自老,春来依旧生芳草。”这里词人以芳草自喻,有忠贞贤德之意。
帛:丝织品。
采诗者:采集民谣的官吏。《汉书·艺文志》说:“古有采诗之官,王者所以观风俗,知得失,自(资)考证也”。这一句指有意仿照民谣,中含讽谕,希望能下情上达,引起皇帝注意。
庶乎:也许。过:责备。
稚子:幼子;小孩。