译文
空剩下一丝余香留(liu)在(zai)此(ci),心上人却已不知道在哪里去留?
他们当初在这里炼金丹,什么时(shi)候金丹成而玉泉闭?
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
烟雾(wu)蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之(zhi)外西击胡。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为(wei)亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲(qu)《玉树后庭花》。英译
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐(nai),就是梦里也没有到过谢桥。
注释
从事:这里指负责具体事物的官员。
③罗帏:用细纱做的帐子。
13.是:这 13.然:但是
⑽唐时宴会多用妓乐,送巢父却不合适,所以只用琴。罢琴,弹完了琴。酒阑琴罢,就要分别,故不免“惆怅”。下面三句都是临别时的嘱咐。
⑼畜我不卒:即好我不终。畜,同“慉”,喜爱。不卒,不到最后。
①妾:旧时妇女自称。