译文
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
经不起多少跌撞。
阴阳参合而生万物,何(he)为本源何为演变?
云雾蒙蒙却把它(ta)遮却。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰(shi)有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即(ji)使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
我的心追逐南去的云远逝了,
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得(de)单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢(ne)?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚(yi)栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
注释
71. 酒酣:饮酒兴尽畅快。
90.出若云:言人民众多,出则如云。
⑿杞国无事忧天倾:《列子·天瑞》:“杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。”二句意谓皇帝不理解我,还以为我是杞人忧天。此自嘲之意。
(46)此:这。诚:的确。
⒂景行:大路。