译文
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而(er)闻于皇上。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
大自然虽然默默无言,但却有情,寒(han)尽而带来春天,悄悄地安排好万紫千红的百花含苞待放
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么(me)清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚(ju)的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将(jiang)是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返(fan)回故乡。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
注释
[5]曛:赤黄色,形容日色昏暗。
⑵厌(yàn):同“餍”,饱。这里作饱经、习惯于之意。
(12)室中:家中。更无人:再没有别的(男)人了。更,再。
19.红罗:红色的轻软丝织品。《汉书·外戚传下·孝成班倢伃》:“感帷裳兮发红罗,纷綷縩兮纨素声。”
⑸澹(dàn)泊:也写做“淡泊”,清静而不贪图功名利禄。内心恬淡,不慕名利。清心寡欲。明志:表明自己崇高的志向。
但少闲人如吾两人者耳:只是很少有像我们两个这样的闲人罢了。但,只(是)仅仅。
(1)《喜迁莺》:词牌名,双调,此牌有小令和长调两体。小令起于唐人,双调,四十七字,以平仄换韵较为常见,也有全用平韵的。长调起自宋人,《词谱》以康与之词为正体,双调,103字,仄韵。又名《鹤冲天》、《燕归来》、《喜迁莺令》。此词为小令。
⑾石破天惊逗秋雨:补天的五色石(被乐音)震破,引来了一场秋雨。逗,引。