译文
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着(zhuo)风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山(shan)西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条(tiao)水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
车队走走停停,西出长安才百余里。
正士诚笃终始如一,情谊深(shen)长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值(zhi)千金。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
其一:
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
注释
⑴莓苔:一作“苍苔”,即青苔。履痕:一作“屐痕”,木屐的印迹,此处指足迹。
49.关塞:此指夔州山川。极天:指极高。唯鸟道:形容道路高峻险要,只有飞鸟可通。此句指从夔州北望长安,所见惟有崇山峻岭,恨身无双翼,不能飞越。
109. 富安天下:使天下富足安定。富安,使动用法。富,指食用充足;安,指政治安定。
④身引舟:亲自挽纤拉船。
②鹤氅:一种以鸟毛为原料的毛织物,大概样子像道袍,而不缝袖,所以披在身上像一只鹤。毳疏:鸟兽的细毛。
④桃花流水:桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候,俗称桃花汛或桃花水。
②、绝:这里是消失的意思。
不足:不值得。(古今异义)
(63)盖:同“盍”,兼词,“何不”的合音。反其本:回到根本上来,指回到王道仁政上来。 反通返。
(4)寇:凡兵作乱于内为乱,于外为寇。翫(wán完):即“玩”,这里是轻视、玩忽的意思。