译文
深深的(de)庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年(nian)们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草(cao)扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底(di)的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕(pa)蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
不要以为施舍金钱就是佛道,
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
繁花似锦的春天独在《天涯》李商隐 古诗,《天涯》李商隐 古诗的红日又在渐渐西斜。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
注释
海门:今江苏省南通市东,宋初,犯死罪获贷者,配隶于此。
8.英雄:这里指占据金陵的历代帝王。
⑤济:渡。
⑵轩、羲:轩辕、伏羲氏,代表三皇五帝。
⒀彩仗:帝王的仪仗。
⑤比:亲近。