译文
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院(yuan)落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
少妇孤单住城(cheng)南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
它平(ping)生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒(sa)自如。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
空对秋水哭吊(diao)先皇,哀叹逝去华年。
注释
(6)瀹(yuè)茗:烹茶。
⑥阳关:王维之诗《渭城曲》翻入乐内《阳关三曲》,为古人送别之曲。
133.殆:恐怕。
乱离:指明、清之际的战乱。
谩说:犹休说。
鸡犬相闻:(村落间)可以互相听到鸡鸣狗叫的声音。相闻:可以互相听到。
13.突梯:圆滑的样子。滑稽(gǔ jī):一种能转注吐酒、终日不竭的酒器,后借以指应付无穷、善于迎合别人。如脂如韦:谓像油脂一样光滑,像熟牛皮一样柔软,善于应付环境。洁楹:度量屋柱,顺圆而转,形容处世的圆滑随俗。洁,借为"絜(xié)",《楚辞补注》引《文选》亦作"絜"。
⑹绿妒轻裙:轻柔的罗裙和芳草争绿。