译文
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣(han)酒已经醒了一半。
略识几个字,气焰冲霄汉。
关闭什么门使(shi)得天黑?开启什么门使得天亮?
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即(ji)使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情(qing)。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
军人在行(xing)军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
注释
④湘潭,地名,治所在现在的湖南省。今湖南湘潭。
繇赋︰徭役、赋税。
开:指照亮。满:指月光洒满。
妖艳:红艳似火。
妆:装饰,打扮。