译文
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就(jiu)只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌(yan)恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法(fa)就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林(lin)好汉啊(a)。
走(zou)到半路就迷失了方向啊,自我压抑(yi)去学诗搞社交。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
前往东园(yuan)的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流(liu)往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩(wan)山水,就足够了。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
口衔低枝,飞跃艰难;
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
注释
⑤青鸾(luán):传说中凤凰一类的鸟。红楼:指美人居住的房子。
12.赤子:人民。
16.灵石坞:山名,在杭州小麦岭西南,一名积庆山。
(34)伐:自我夸耀的意思。
⑪爵:饮酒器。
(12)人政:参加管理政务。以:靠,凭借。